تأكيد رأي造句
造句与例句
手机版
- وكرر تأكيد رأي آلية الرصد القائل بوجوب الإبقاء على الجزاءات إلى أن تبلغ عملية السلام مرحلة اللاعودة.
他重申机制的以下意见：制裁应继续实施下去，直至和平进程不可逆转。 - 11- وعاود بعض الوفود تأكيد رأي مفاده أن يتَّبع الفريق العامل نهجاً عمليًّا، لا نظريًّا، في مناقشة أحكام المعاهدات.
一些代表团重申，工作组在讨论各项条约的规定时应采取切合实际的做法而非空谈理论。 - 12- وعاود بعض الوفود تأكيد رأي مفاده أنَّ يتَّبع الفريق العامل نهجا عمليا، لا نظريا، في مناقشة أحكام المعاهدات.
一些代表团重申以下观点，即工作组在讨论各项条约的规定时应采取切合实际的做法而非空谈理论。 - 8- وعاود بعض الوفود تأكيد رأي مفاده أن يتبع الفريق العامل نهجا عمليا، لا نظريا، في مناقشة أحكام المعاهدات.
一些代表团重申，工作组在讨论各项条约的条文时，应当采取一种切合实际的办法，而非理论性的办法。 - وأعاد تأكيد رأي بﻻده بأن على اليونيدو المحافظة على شخصيتها العالمية من أجل تلبية احتياجات مختلف المناطق والمناطق الفرعية بمرونة .
他重申巴西认为工发组织应当保持其普遍性的特点，以便以灵活的方式满足不同区域和分区域的需要。 - وأعاد ممثل البلد المضيف تأكيد رأي الولايات المتحدة من أنها تفي بالتزاماتها بموجب اتفاق المقر بالسماح بالعبور الحر من منطقة المقر وإليها.
东道国代表重申美国的意见，认为它遵守《总部协定》对其规定的义务，允许在总部地区自由进出。 - وفي هذا الصدد، أود أن أُعيد تأكيد رأي جنوب أفريقيا بأن قضية نزع السلاح النووي مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بقضية عدم انتشار الأسلحة النووية، وأن كليهما يتطلب تقدماً مستمراً ولا رجوع فيه.
在这方面，我谨再次强调南非的观点是，核裁军与核不扩散两个问题具有不可分割的联系，因此，两方面均需要得到持续而不可逆转的进展。 - وأعاد بعض الوفود تأكيد رأي مؤداه أنه من السابق لأوانه مناقشة إمكانية التفاوض على اتفاقية دولية بشأن هذا الموضوع، بناء على اقتراح فريق الخبراء القانونيين الذي أيدته الأمانة العامة لاحقا في مذكرتها.
一些代表团重申，目前讨论能否就关于该专题的国际公约举行谈判事宜为时过早。 法律专家工作组的提议认为如此，秘书处随后在其说明中也支持这一意见。 - وتميل المعلومات الواردة حتى الآن إلى تأكيد رأي الفريق بأن تقديم أمثلة عن تمويل الأنشطة الإرهابية قد ينطوي على مساوئ أكثر، مقارنة بمجرد إتاحة الفرصة لرجال المصارف المحنّكين لكي يعوّلوا على معارفهم وفراستهم لكشف العمليات المريبة.
迄今收到的资料倾向于证实其观点：较之于让有经验的银行家凭借自己的知识和本能来确定似乎不合常理的情况，提供资助恐怖主义的实例有更多的不利因素。 - ومضى إلى القول إن الفقرة ١ تعيد تأكيد رأي اللجنة بالنسبة لضرورة اﻻحتفاظ بنظام فيينا ولﻷهمية الخاصة لمعيار " موضوع وهدف " المعاهدة ﻷغراض التثبت من مشروعية التحفظات.
第1段重申了委员会对于维护关于保留的维也纳制度的必要性和对于条约 " 目的和宗旨 " 作为确定保留可否接受的标准具有特殊重要性的观点。 - وفيما يتعلق بالفقرة )ع مكررا( ، أعاد تأكيد رأي وفده بوجوب حذف اﻻشارات المرجعية الى الحمل القسري ﻷن قانون بلده ﻻ يسمح بعمليات اﻻجهاض ، اﻻ ﻷسباب صحية يقرها طبيب وفي حالة الخطورة على صحة اﻷم .
关于(p之二)款，他重申了他的代表团的看法，即应删去强迫怀孕，因为他自己国家的法律不允许堕胎，由医生确定的健康原因以及对母亲若有危险的情况除外。 - 1011- السيد هنت أعرب عن رغبته في تأكيد رأي اللجنة القائل إنه لا يجوز للدول الأطراف في العهد، ولا يجب عليها، أن تتخلى عن التزاماتها القانونية في مجال حقوق الإنسان القائمة بموجب العهد عند العمل في إطار المؤسسات المالية الدولية أو في أثناء التفاوض معها.
亨特先生希望强调委员会的看法，即《公约》缔约国在国际金融机构中经营或与国际金融机构谈判时不能，也不应抛弃《公约》规定的法定人权义务。 - وكرر المتكلم تأكيد رأي المجموعة القائل بأن وجود مراكز الأمم المتحدة للإعلام في البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، يعزز تدفق المعلومات في تلك البلدان ويساعد في معالجة أوجه التفاوت التي تواجهها هذه البلدان في مجالات الوصول إلى المعلومات والاستفادة من تكنولوجيا المعلومات.
这位发言者重申了该集团的观点，即联合国在发展中国家、尤其是在最不发达国家的新闻中心增强了这些国家的信息流动，帮助这些国家消除它们在信息获取和信息技术领域面临的差距。
如何用تأكيد رأي造句，用تأكيد رأي造句，用تأكيد رأي造句和تأكيد رأي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。